После длительного перерыва Доротея Байтингер возвращается на службу в криминальную полицию. Несколько лет она посвятила семье и заботе о больной матери, но теперь вновь приступает к работе. Её новой напарницей становится Кьяра Локателли — молодая и амбициозная следовательница с итальянскими корнями. Несмотря на разницу в возрасте и разные подходы к расследованиям, женщины быстро понимают, что отлично дополняют друг друга. Вместе они занимаются сложными делами, которые многие считают практически неразрешимыми. Особенности приграничного региона у озера Бодензее нередко требуют участия сотрудников таможни — инспектора Флориана Йегера и главного инспектора Нико Арнольда, что помогает раскрывать преступления, выходящие за пределы одной страны.